P oder F? V oder B? oder doch nochmal anders?
[Don't forget!]
[Superferry]
Eine kleine Hilfe zum dritten Bild. Der Herr Mayor wünscht "Es lebe San Antonio (Schutzheiliger des Brarangay (Gemeinde) Bonbonons) und Aufschwung für Siaton (Municipality) und eine Glückliche "Pista". Würde man es nur hören, würde es kaum auffallen - vorausgesetzt man weiß von dem Grundprinzip: alles ist flexibel. Aber geschrieben sieht es doch ein wenig komisch aus, was da aus FIESTA geworden ist!
Hierüber wird bald ein Artikel erscheinen, philippinische Fiesta ist was erwähnenswertes!